• 原文
• 白话文
• 对应的南传经文

如是我闻

一时。佛在拘萨罗人间游行。至舍卫国只树给孤独园

时。有婆罗门名曰违义。闻沙门瞿昙从拘萨罗国人间游行。至舍卫国只树给孤独园。闻已。作是念。我当往诣沙门瞿昙所。闻所说法。当反其义。作是念已。往诣精舍。至世尊所

尔时。世尊无量眷属围绕说法。世尊遥见违义婆罗门来。即默然住

违义婆罗门白佛言。瞿昙说法。乐欲闻之

尔时。世尊即说偈言

违义婆罗门　　未能解深义
内怀嫉恚心　　欲为法留难
调伏违反心　　诸不信乐意
息诸障碍垢　　则解深妙说

时。违义婆罗门作是念。沙门瞿昙已知我心。闻佛所说。欢喜随喜。从座起而去

一一五五、违义经：本经叙述违义婆罗门欲反对佛陀所说之义，而被佛观破其心而惭耻改悔。


像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于拘萨罗的人间游行，至于舍卫国的祇树给孤独园。
那时，有一位婆罗门，名叫违义，听闻沙门瞿昙从拘萨罗国的人间游行，至于舍卫国的祇树给孤独园。听后，曾作是念：「我当往诣沙门瞿昙之处，去听其说法，而当场反对其义。」作此念后，就往诣精舍，到了世尊之处。
那时，世尊被算不尽的眷属围遶，正在说法。世尊遥见违义婆罗门来，就默然而住。
违义婆罗门白佛说：「瞿昙！请说法！我很乐意听你的说法！」
那时，世尊即说偈而说：
违义婆罗门 未能解深义 内怀嫉恚心 欲为法留难 调伏违反心
诸不信乐意 息诸障碍垢 则解深妙法
（违义婆罗门！你未能了解深妙之义。内怀嫉恚之心欲留难我所说之法。你要调伏你的违反之心，以及诸不信乐之意念。如能这样的息止诸障碍之垢秽心的话，就能了解深妙之说。）
那时，违义婆罗门曾作此念：「沙门瞿昙已知道我的心。」就听佛所说，而欢喜随喜，从座起而去。

[一七] 第七 木匠
一 尔时，世尊住拘萨罗国之森林。
二 其时，木匠婆罗堕婆阇婆罗门，亦因事入此森林。
三 木匠婆罗堕婆阇婆罗门，见世尊于沙罗树下趺坐，身正直，树立正念而坐。
四 见而如是思念：‘我为来此森林工作而快乐。此沙门瞿昙，何为而乐耶?’
五 时，木匠婆罗堕婆阇婆罗门诣世尊之处。诣而以偈白世尊曰：
比丘汝于此 沙罗树森林
以为何事耶 唯独于森林
瞿昙有何乐
六 [世尊：] 我独在森林 以行所应行
一切森或丛 皆是我所断
然我于森林 无有烦恼系
亦无刺所刺 独乐拂不满
七 如是言已，木匠婆罗堕婆阇婆罗门，以此白世尊曰：‘尊者瞿昙!是最胜者……
乃至……愿尊者瞿昙从今日以后，受我终生归依做优婆塞。’

---

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本 生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文

杂阿含经 中阿含经 长阿含经 增一阿含经 南传相应部 南传中部 南传长部 南传增支部 南传小部