【杂阿含经】第1209经 (第45卷)

如是我闻

一时。佛住瞻婆国揭伽池侧

尔时。尊者阿若憍陈如久住空闲阿练若处。来诣佛所。稽首佛足。以面掩佛足上。而说是言。久不见世尊。久不见善逝

尔时。尊者婆耆舍在于会中。作是念。我今当于尊者阿若憍陈如面前。以上座譬而赞叹之。作此念已。即从坐起。整衣服。为佛作礼。合掌白佛。世尊。欲有所说。善逝。欲有所说

佛告婆耆舍。欲说时便说

时。尊者婆耆舍即说偈言

上座之上座　　尊者憍陈如
已度已超越　　得安乐正受
于阿练若处　　常乐于远离
声闻之所应　　大师正法教
一切悉皆陈　　正受不放逸
大德力三明　　他心智明了
上座憍陈如　　护持佛法财
增上恭敬心　　头面礼佛足

尊者婆耆舍说是语时。诸比丘闻其所说。皆大欢喜

一二〇九、憍陈如经：本经叙述憍陈如尊者来诣佛所。婆耆舍比丘在佛旁，就以偈赞叹他。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于瞻婆国的揭伽池侧。
那时，尊者阿若憍陈如，久住于空闲的阿练若之处（寂静处）。这一天，来诣佛所，稽首佛足。用其面掩在佛足之上，而说此言说：「久不见世尊！久不见善逝！」（好久不来拜见问候佛陀了！佛陀近来诸事如意吗？）
那时，尊者婆耆舍，在于会中，曾作此念：「我现在应当在于尊者阿若憍陈如的面前，用上座譬，来赞叹他。」作此念后，就从座起，整其衣服，为佛作礼，合掌白佛而说：「世尊！欲有所说。善逝！欲有所说。」
佛陀告诉婆耆舍说：「如欲说时，就便说出来吧！」
这时，尊者婆耆舍，就说偈而说：
上座之上座尊者憍陈如已度已超越得安乐正受于阿练若处
常乐于远离声闻之所应大师正法教一切悉皆陈正受不放逸
大德力三明他心智明了上座憍陈如护持佛法财增上恭敬心
头面礼佛足
（这位上座中的上座，憍陈如尊者，是已度过苦海，已超越烦恼，而得安乐的正受。在于阿练若寂静的地方，常乐于远离一切。）
（他能将声闻所适应的大师的正法的教诫，一切都能将它具陈宣说出来，正受而不放逸。这位大德的神力，已具足了三明〔宿命、天眼、漏尽〕，他心智也具而明了。）
（憍陈如上座，为一护持佛教的法财，现在为增上其恭敬之心，以头面礼拜而掩在佛足上面！）
婆耆舍尊者说此偈语时，诸比丘们，听其所说，皆大欢喜！

[九] 第九憍陈如
一尔时，世尊住王舍城竹林栗鼠养饵所。
二时，尊者阿若憍陈如，其久始诣世尊处。诣而五体投地于世尊足，以口接吻世
尊之足，手磨而呼自名曰：‘世尊!我是憍陈如；善逝!我是憍陈如。’
三时，尊者婆耆沙如是思念：‘此尊者阿若憍陈如，其久始诣世尊处，诣而五体投
地于世尊之足，以口接吻世尊之足，手磨自呼名曰：‘世尊!我是憍陈如；善逝!
我是憍陈如。’今尊者阿若憍陈如，于世尊面前，我以适当之偈赞叹。’
四时，尊者婆耆沙，即从座起，一肩着衣，合掌礼世尊，以此白世尊曰：‘世尊!
我涌思念；善逝，我涌思念。’
五世尊曰：‘婆耆沙!请说。’
六时，尊者婆耆沙对尊者阿若憍陈如，于世尊面前，以适当之偈赞曰：
上座憍陈如随顺佛所证
虔诚出离者屡屡快乐于
远离之乐住行如师之教
弟子之所达学于不放逸
一切以达此有具大威力
到达于三明巧于他心智
法嗣憍陈如今头礼师足

Thag.1246

Thag.1247

Thag.1248

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文