• 原文
• 白话文

如是我闻

一时。佛住王舍城山谷精舍

时。有拘迦那娑天女。是光明天女。起大电光炽然。归佛．归法．归比丘僧。来诣佛所。稽首佛足。退坐一面。其身光明普照山谷。即于佛前而说偈言

其心不为恶　　及身口世间
五欲悉虚空　　正智正系念
不习近众苦　　非义和合者

尔时。世尊告天女言。如是。如是。天女。如汝所说

其心不为恶　　及身口世间
五欲悉虚空　　正智正系念
不习近众苦　　非义和合者

尔时。拘迦那娑天女闻佛所说。欢喜随喜。稽首佛足。即没不现

尔时。世尊夜过晨朝入僧中。敷尼师坛。于大众前坐。告诸比丘。于昨后夜。拘迦那娑天女。光明之天女。来诣我所。稽首我足。退坐一面。而说偈言

其心不为恶　　及身口世间
五欲悉虚空　　正智正系念
不习近众苦　　非义和合者

我时答言。如是。天女。如是。天女。如汝所说

其心不为恶　　及身口世间
五欲悉虚空　　正智正系念
不习近众苦　　非义和合者
拘迦那天女　　电光炎炽然
敬礼佛法僧　　说偈义饶益

佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行

一二七二、拘迦那娑经：本经内容和一二七〇经同。为拘迦那娑天女自说所证，乃至佛之赞许。


像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于王舍城的山谷精舍。
那时，有一位名叫拘迦那娑天女，这位光明的天女，乃起大炽然的电光，而皈依佛、皈依法、皈依比丘僧，来诣佛所，稽首佛足，退坐在一边。其身上的光明普照于山谷，就在于佛前说偈而说：
其心不为恶 及身口世间 五欲悉虚空 正智正系念
不习近众苦 非义和合者
那时，世尊告诉天女说：「如是L如是！天女！如妳所说的：
其心不为恶 及身口世间 五欲悉虚空 正智正系念
不习近众苦 非义和合者
那时，拘迦那娑天女，听佛所说，欢喜而随喜，稽首佛足，实时隐没不现。
那时，世尊，在夜间过后，翌日的朝晨，入于僧中，敷尼师坛（坐具），在于大众之前坐定后，告诉诸比丘们说：「在于昨天的后夜，有一位名叫拘迦那娑的天女，这位光明的天女，来诣我所，稽首我的
双足，退坐在一边。她说偈而说：
其心不为恶 及身口世间 五欲悉虚空 正智正系念
不习近众苦 非义和合者
我在那时，回答而说：「如是，天女！如是，天女！如妳所说的：
其心不为恶 及身口世间 五欲悉虚空 正智正系念
不习近众苦 非义和合者（以上语译均如前）
拘迦那天女 电光炎炽然 敬礼佛法僧 说偈义饶益
（拘迦那天女！妳的光炎炽然如电光！妳为皈依敬礼佛法僧，而说偈义，以饶益人！）
佛说此经后，诸比丘们，听佛所说，欢喜奉行！

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本 生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文

杂阿含经 中阿含经 长阿含经 增一阿含经 南传相应部 南传中部 南传长部 南传增支部 南传小部