[一] 第一 无常(一)内
一 如是我闻。尔时,世尊住舍卫城只陀林给孤独长者之游园。
二 于此处,世尊言诸比丘曰:‘诸比丘!’。诸比丘奉答世尊曰:‘大德!’
三 世尊作是言:‘诸比丘!眼为无常,凡无常者,其为苦,凡苦者,是无我,凡无
我者,是:‘此非我所,此非我,此非我之我。’对此应如是以正智慧如实观。
四 耳是无常,凡无常者……
五 鼻是无常,凡无常者……
六 舌是无常,凡无常者……
七 身是无常,凡无常者……对此应如是以正智慧如实观。
八 意是无常,凡无常者,是苦。凡苦者,是无我,凡无我者,是为:‘此非我所,
此非我,此非我之我。’对此应如是以正智慧如实观。
九 诸比丘!如是观者,有闻之圣弟子厌嫌于眼、厌嫌于耳、厌嫌于鼻、厌嫌于舌、
厌嫌于身、厌嫌于意,由厌嫌而离欲,由离欲而得解脱,由于解脱‘我解脱’之智
生。证知:生已尽、梵行已成、应作已作、更不来如是之生。’
[二] 第二 苦(一)内
※三 ‘诸比丘!眼是苦,凡苦者,是无我,凡无我者,是为:‘此非我所,此非我,
此非我之我。’对此应如是以正智慧如实观。
四~七 耳是苦……鼻是苦……舌是苦……身是苦……
八 意是苦,凡苦者,是为无我,凡无我者,是为:‘此非我所、此非我、此非我
之我。’对此应如是以正智慧如实观。
九 诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子证知……更不来如是之生。’
[三] 第三 无我(一)内
※三 ‘诸比丘!眼是无我,凡无我者,是为:‘此非我所,此非我,此非我之我。’
对此应如是以正智慧如实观。
四~七 耳是无我……鼻是无我……舌是无我……身是无我……
八 意是无我,凡无我者,是为:‘此非我所,此非我,此非我之我。’对此应如
是以正智慧如实观。
九 诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子证知……更不来如是之生。’
[四] 第四 无常(二)外
※三 ‘诸比丘!色是无常,凡无常者,是为苦,凡苦者,是为无我,凡无我者,是
为:‘此非我所,此非我,此非我之我。’对此应如是以正智慧如实观。
四~七 声……香……味……触 ……
八 法是无常,凡无常者,是为苦,凡苦者,是为无我,凡无我者,是为:‘此非
我所,此非我,此非我之我。’对此应如是以正智慧如实观。
九 诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子厌嫌于色、厌嫌于声、厌嫌于香、厌嫌于味、
厌嫌于触、厌嫌于法,由厌嫌而离欲,由离欲而得解脱,谓于解脱‘我解脱’之智
生。证知:生已尽、梵行已成、应作已作、更不来如是之生。’
[五] 第五 苦(二)外
※三 ‘诸比丘!色是苦,凡苦者,是为无我,凡无我者,是为:‘此非我所,此非我,
此非我之我。’对此应如是以正智慧如实观。
四~七 声是……香是……味是……触是……
八 法是苦,凡苦者,是为无我,凡无我者是为:‘此非我所,此非我,此非我之
我。’对此应如是以正智慧如实观。
九 诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子证知……更不来如是之生。’
[六] 第六 无我(二)外
※三 ‘诸比丘!色是无我,凡无我者,是为:‘此非我所,此非我,此非我之我。’
对此应如是以正智慧如窦观。
四~七 声是……香是……味是……触是……
八 法是无我,凡无我者是为:‘此非我所,此非我,此非我之我。’对此应如是
以正智慧如实观。
九 诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子证知……更不来如是之生。’
[七] 第七 无常(三)内
※三 ‘诸比丘!过去、未来之眼是无常,何况现在之眼耶?
诸比丘,如是观者,多闻之圣弟子,对过去之眼无所期望,于未来之眼亦无悦
乐,于现在之眼为厌嫌、为离欲、为灭尽而履行[道]。
四~五 过去、未来之耳是无常……过去、未来之鼻是无常……
六 过去、未来之舌是无常,何况于现在之舌耶?诸比丘!如是观者,多闻之圣弟
子对过去之舌无所期望,对未来之舌亦不悦乐,于现在之舌为厌嫌、为离欲、为灭
尽而履行[道]。
七 过去、未来之身是无常……
八 过去、未来之意是无常,何况于现在之意耶?诸比丘!如是观者,多闻之圣弟
子,对过去之意无所期望,对未来之意不生悦乐,于现在之意为厌离、为离欲、为
灭尽而履行[道]。’
[八] 第八 苦(三)内
※三~七 ‘诸比丘!过去、未来之眼是苦,何况现在之眼耶?诸比丘!如是观者,多
闻之圣弟子,对过去之眼无所期望,于末来之眼不生悦乐,于现在之眼为厌嫌、为
离欲、为灭尽而履行[道]。过去、未来之耳是……过去未来之鼻是……过去未来之
舌是……过去末来之身是……
八 过去、未来之意是苦,何况于现在之意耶?诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子,
对过去之意无所期望,于未来之意不生悦乐,于现在之意为厌嫌、用离欲、为灭尽
而履行[道]。’
[九] 第九 无我(三)内
※三 ‘诸比丘!过去、未来之眼是无我,何况现在之眼耶?诸比丘!如是观者,多
闻之圣弟子,对过去之眼无所期望,于未来之眼不生悦乐,于现在之眼为厌嫌、为
离欲、为灭尽而履行[道]。
四~七 过去、未来之耳是……过去、未来之鼻是……过去、未来之舌是……过去、
未来之身是……
八 过去、未来之意是无我,何况于现在之意即?诸比丘!如是观者,多闻之圣弟
子,对过去之意无所期望,于未来之意不悦乐,于现在之意为厌嫌、为离欲、为灭
尽而履行[道]。’
[一〇] 第十 无常(四)外
※三 ‘诸比丘!过去、未来之色是无常,何况现在之色耶?诸比丘!如是观者,多闻
之圣弟子,对过去之色无所期望,于未来之色不生悦乐,于现在之色为厌嫌、为离
欲、为灭尽而履行[道]。
四~七 过去、未来之声是……过去、未来之香是……过去、未来之味是……过去、
未来之触是……
八 过去、未来之法是无常,何况现在之法耶?诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子,
对过去之法无所期望,于末来之法不生悦乐,于现在之法为厌嫌、为离欲、为灭尽
而履行[道]。’
[一一] 第十一 苦(四)外
※三 ‘诸比丘!过去、未来之色是苦,何况于现在之色耶?诸比丘!如是观者,多闻
之圣弟子,对过去之色无所期望,于未来之色不生悦乐,于现在之色为厌嫌、为离
欲、为灭尽而履行[道]。
四~七 过去、未来之声是……过去、未来之香是……过去、未来之味是……过去、
未来之触是……
八 过去、未来之法是苦,何况于现在之法耶?诸比丘!如是观者,多闻之圣弟子,
对过去之法无所期望,于未来之法不生悦乐,于现在之法为厌嫌、为离欲、为灭尽
而履行[道]。’
[一二] 第十二 无我(四)外
※三 ‘诸比丘!过去、未来之色是无我,何况于现在之色耶?诸比丘!如是观者,多
闻之圣弟子,对过去之色无所期望,于未来之色不生悦乐,于现在之色为厌嫌、为
离欲、为灭尽而履行[道]。
四~七 过去、未来之声是……过去、未来之香是……过丢、未来之味是……过去、
未来之触是……
八 过去、未来之法是无我,何况于现在之法耶?诸比丘!如是观者,多闻之圣弟
子,对过去之法无所期望,于未来之法不生悦乐,于现在之法为厌嫌、为离欲、为
灭尽而履行[道]。’
无常品第一 (终)
其摄颂:
无常苦无我
三者有内外
依无常说三
各各有内外
第二 双双品
注:S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部,经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部,本 生经 ; Thag:小部,长老偈经 ; Thig:小部,长老尼偈经 ; Ud:小部,自说经 ; Dhp:小部,法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文