【杂阿含经】第583经 (第22卷)

如是我闻

一时。佛住舍卫国只树给孤独园

尔时。罗睺罗阿修罗王障月天子。时。诸月天子悉皆恐怖。来诣佛所。稽首佛足。退住一面。说偈叹佛

今礼最胜觉　　能脱一切障
我今遭苦恼　　是故来归依
我等月天子　　归依于善逝
佛哀愍世间　　愿解阿修罗

尔时。世尊说偈答言

破坏诸闇冥　　光明照虚空
今毗卢遮那　　清净光明显
罗睺避虚空　　速放飞兔像
罗睺阿修罗　　即舍月而还
举体悉流污　　战怖不自安
神昏志迷乱　　犹如重病人

时。有阿修罗名曰婆稚。见罗睺罗阿修罗疾舍月还。便说偈言

罗睺阿修罗　　舍月一何速
神体悉流污　　犹如重病人

罗睺阿修罗说偈答言

瞿昙说咒偈　　不速舍月者
或头破七分　　受诸邻死苦

婆稚阿修罗复说偈言

佛兴未曾有　　安隐于世间
说咒偈能令　　罗睺罗舍月

佛说此经已。时。月天子闻佛所说。欢喜随喜。作礼而去

五八三、月天子经：阿修罗王障月天子，诸月天子前往皈依佛，阿修罗王闻佛说偈，即释放月天子。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。
那时，罗候罗阿修罗王障碍月天子。这时，月天子都非常的恐怖，因之而来诣佛所，到后，稽首佛足，然后退住在一边。他们说偈叹佛而说：
今礼最胜觉能脱一切障我今遭苦恼是故来皈依
我等月天子皈依于善逝佛哀愍世间愿解阿修罗
（我们现在礼拜最胜的觉者〔佛陀〕。佛陀能解脱一切的障碍。我们现在遭遇很大的苦恼，因此之故，来皈依于佛陀您。）
（我们这些月天子，皈依于善逝〔佛陀〕，佛陀乃哀愍世间的觉者，唯愿为我们解脱阿修罗的困扰！）
那时，世尊说偈回答说：
破坏诸闇冥光明照虚空今毘庐遮那清净光明显
罗候避虚空速放飞兔像罗候阿修罗即舍月而还
举体悉流汗战怖不自安神昏志迷乱犹如重病人
（能破灭诸黑暗，其光明普照于虚空。现在这毘卢遮那〔清净〕的清净的光明显现了。）
（罗候阿修罗，你应该闪避虚空，赶快将那飞兔之像〔指月、亮〕释放！罗候阿修罗实时舍弃障月而回去！）
（阿修罗的全身均于此时流出汗水，非常的战怖而不自安隐。神志
已昏迷杂乱，好像罹重病之人一样。）
这时，有一位阿修罗，名叫婆稚，看见罗候罗阿修罗那么快速的放舍障月而回去之事，便说偈而说
罗候阿修罗舍月一何速神体悉流汗犹如重病人
（罗候罗阿修罗，你舍去障月之事，为甚么这么的快捷呢？你的威神之体，为甚么都流汗，而好像罹重病之人那样呢？）
罗候罗阿修罗说偈回答说：
瞿昙说咒偈不速舍月者或头破七分受诸邻死苦
（瞿昙〔佛陀〕现在说的是神咒之偈。如果不捷疾的舍弃月亮的话，我的头恐怕会被裂为七分，会受邻接于死之痛苦啊！）
婆稚阿修罗叉说偈说：
佛兴未曾有安隐于世间说咒偈能令罗候罗舍月
（佛陀兴起未曾有之事，为了安隐世间，而说咒偈，使罗候罗阿修罗舍弃了障碍月亮！）
佛说此经后，这时，月天子们，听佛所说，欢喜而随喜，作礼后离去。

[一〇] 第十日天子
一其时，阿修罗王罗喉又捕日天子，日天子忆念佛陀，其时唱此偈曰：
佛陀大雄者我归依于卿
卿障皆解脱我今落障碍
然则从此我置于归依处
二时，世尊关于日天子，以偈向阿修罗王罗喉曰：
日天子今乃归依于如来
应供正觉者罗喉以放日
佛陀怜世间彼耀默闇中
偏照而周圆炽燃炎热火
罗喉不得吞彼之飞空行
罗喉以放我弟子日天子
三时，阿修罗王罗喉以放日天子，即颤栗而诣阿修罗王吠波质底。诣已，恐怖，
毛发竖立，而立于一面。阿修罗王吠波质底对立于一面之阿修罗王罗喉语偈曰：
罗喉何怖惧为放日者乎
汝今惧颤来何恐而立此
四 [罗喉：] 我畏佛陀偈若我不放日
我头割为七不得生安乐
此嗢陀南：
迦叶与摩怯摩揭陀摩利
以及迦摩陀般阇罗旃陀
乃至多耶那月日等为十

第二给孤独品

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文