【杂阿含经】第828经 (第29卷)

如是我闻

一时。佛住舍卫国只树给孤独园

尔时。世尊告诸比丘。譬如驴随群牛而行。而作是念。我作牛声。然其彼形亦不似牛。色亦不似牛。声出不似。随大群牛。谓已是牛。而作牛鸣。而去牛实远。如是。有一愚痴男子违律犯戒。随逐大众。言。我是比丘。我是比丘。而不学习胜欲增上戒学．增上意学．增上慧学。随逐大众。自言。我是比丘。我是比丘。其实去比丘大远

尔时。世尊即说偈言

同蹄无角兽　　四足具声口
随逐大群牛　　常以为等侣
形亦非牛类　　不能作牛声
如是愚痴人　　不随系心念
于善逝教诫　　无欲勤方便
懈怠心轻慢　　不获无上道
如驴在群牛　　去牛常自远
彼虽随大众　　内行常自乖

佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行

八二八、驴经：本经叙述如比丘不修学三学时，就不能叫做比丘，如驴之异于牛。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。
那时，世尊告诉诸比丘们说：「喻如驴马，随着牛群而行，而作此念：『我作牛声。然而牠的外形并不似牛，色彩也不像牛，所出之声，也不似牛。只随着大牛群，就说自己是牛，而欲依牛鸣，但是其去牛也，实为远矣。像如是的，有一愚痴的男子，违律犯戒，而随逐于大众，而说：『我是比丘，我是比丘。』而不学习胜欲－增上戒学、增上意学、增上慧学，而随逐于大众，而自言：『我是比丘，我是比丘。』其实，他之去比丘，实在太远的啊！」
那时，世尊即说偈说：
同蹄无角兽四足具声口随逐大群牛常以为等侣
形亦非牛类不能作牛声如是愚痴人不随系心念
于善逝教诫无欲勤方便懈怠心轻慢不获无上道
如驴在群牛去牛常自远彼虽随大众内行常自乖
（同样的有脚蹄，而没有角的兽类，也俱有声与口。而随逐于大牛群，常以牠们为伴侣。然而看牠的外形，也不像牛类，也不能作出牛鸣之声。像如是的愚痴的人，不能随着而系其心念在于善逝〔佛陀〕的教诫里，不欲精勤方便，而懈怠，而心轻慢，则不能获得无上之道）。
（喻如驴马之在于牛群里，离去于牛，常为自远的了。他虽然随着大众，但是其内行，乃常于自乖违的哩！）
佛说此经后，诸比丘们口听佛所说，欢喜奉行！

A.3.81

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文