[三] 第三 战士
※二 时,战士聚落生 ,诣世尊住处……
三 坐于一面之战士聚落主,白世尊曰:‘大德!余闻昔时,累代战士师之所说:‘凡
死斗努力于战场之战士,历此努力死斗,若被敌者所杀者,则彼[战士]身坏命终
之后,享受俱所乐天 群为伴之身。’世尊!对此作如何宣说耶?’
‘聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。’
四 再次……
五 三次,战士聚落主白世尊曰:‘大德!余闻昔时累代战士师之所说:‘凡死斗努
力于战场之战士,历此努力死斗,若被敌者所杀者,则彼[战士]身坏命终之后,
享受俱所乐天群为伴之身。’世尊!对此作何宣说耶?’
‘然而,聚落主!余已如是言:‘聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。’乃
不许汝问,然今余将答汝。
六 聚落主!凡死斗努力于战场之战士,彼心曾为卑劣,而行所恶,所向是邪:‘令
此等人被击、被缚、被斩、灭亡。’或原非意于此,如是作思彼死斗努力若被敌者
所杀者,则彼[战士]身坏命终之后,有名为俱所乐之地狱者,[彼]将生于其处。
然于彼:‘凡死斗努力于战场者,此死斗努力被敌所杀者,则彼战士身坏命终之后,
享受俱所乐天群之身。’作如是见者,彼即是耶见。聚落主!余说邪见之人,唯有
地狱与畜生二道中,有其一道。’
七 如是宣说已,战士聚落主悲痛流泪。
‘余如是言:‘聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。’乃不许汝问。’
‘大德!余非对世尊之宣说悲痛而泣,然则大德!余为昔时累代战士师等:‘凡
战士之……享……之身。’长久之被瞒、被欺、被诳而泣。
八 殊妙哉!大德!殊妙哉!大德!……自今日起至此生之终,余当归依世尊为优
婆塞,愿请摄受。’
注:S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部,经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部,本 生经 ; Thag:小部,长老偈经 ; Thig:小部,长老尼偈经 ; Ud:小部,自说经 ; Dhp:小部,法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文